Разве я не просила усреднить мои способности в следующей жизни?! / Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne!

Жанр - приключения, комедия, фэнтези
Тип - ТВ (>12 эп.), 25 мин
Выпуск - c 07.10.2019
Оригинал - ранобе
Режиссёр - Ота Масахико
Студия


Описание сюжета:
Мисато Курихара была простой школьницей, чуть более способной, чем остальные, из-за чего она ни с кем не могла подружиться. Однажды она вытолкнула маленькую девочку из под колёс грузовика, но погибла сама. В награду ей предложили переродиться в другом мире, и она попросила только о том, чтобы её способности сделали средними. Теперь-то она не упустит самое обыкновенное счастье! Но Мисато не подумала, что в новом мире есть существа куда сильнее людей.
>Релиз на сайте<

Приятного обсуждения!

1 Серия
В начале сложилось впечатление, что пропустили первую серию, но быстро отпустило. С основами данного жанра все знакомы, а "важные" детали объяснили походу.

Что сказать по самой серии? А из под стола ничего не было видно. Убойная смесь кавая и юмора отправила меня туда кратчайшей дорогой. С таким наполнением на сам сюжет как-то уже и по барабану

Ну и заодно тут есть один очень поучительный урок - прося что-то "среднее" не забудьте уточнить относительно чего и какое именно "среднее" вы имеете виду. Да, "среднее", это не всегда "среднее арифметическое", к которому мы привыкли в школе. Есть множество способов его вычисления, пример одного из которых нам так ярко представили в данном аниме

1 серия. Внимание! В этом сериале есть нанотехнологии (гуглите "распил бабла"). Шутка. На самом деле, местная "магия" никакая не магия, а техномагия - т.е. всё делают наномехи. Это уже было в куче манг и сериалов, так что не новость. Но зато заставляет вспомнить, что нанотеков можно отключить и тогда магия исчезнет... УПС.

Оксюморон с самого начала - "Я не хочу прославиться. Меня интересует лишь одна вещь - ничем не примечательное, самое обыкновенное счастье." Счастье, оно не может быть "обыкновенным". Как и чудо (кто помнит).

"Неужели даже в этом фентезийном мире падает рождаемость?" - спотыкается и падает.

И вот так по всей серии - строго подогнанные ситуации. Типичный ситком.

В общем то, героиня перфекционистка со включенным на всю катушку эгоизмом, но хорошим воспитанием и зашкаливающей детской простотой, помноженной на самокопания и "долго раскачиваюсь".

Автор был достаточно ядовит, чтобы издеваться над штампами исекаев непрерывно всю первую серию. Тут вам и извинения персонажа, что что она поподранец и грузовик-сан и намёки на юри и яой и остальное, что так любят в исекаях школьники и извращенцы всех сортов.

Пати набирается на глазах. Тут вам и девкорыцарь в бронелифчике (да, эту деталь особо тщательно прорисовали) и маг огня в стиле Мэгумин и хилка с повадками вора-карманника.

Но, когда героиня напрямую упомянула прозвище Лины Инверс из Рубак - меня тоже разобрало на хохот с уползанием под стол. Я держался сколько мог.

Годная замена протухшей Коносубы.


2 серия. подтвердила вывод - сериал делали такие же, как я любители разбирать всё по косточкам, с хорошим чувством юмора и видением прекрасного. Ну, вот и мне подарочек нежданный-негаданный.

Кстати, то чему она учит подруг - "ледяная пуля", магия воды используемая Асуной из САО.

Ну, будем надеяться, что качество не упадёт до самого конца. А пока что - вкусно, но мало.

2 Серия.

Если весь сезон будет на том же уровне, то это будет шедевр! Тут столько смешных моментов, что попытка их перечислить обернется полным пересказом всей серии. И выделить что-то конкретное так же сложно, ибо хочется прокомментировать сразу все...
Ну ладно, остановлюсь на одной мелкой детали, которую можно и попустить, но она отлично подчеркивает то, насколько дотошно авторы относятся к мелочам - это "цензура" в сцене, где наша гг стоит на голове. Я даже промотал это несколько раз... Не, не подумайте ничего, это чисто из-за любви к искусству, ибо ничем другим я подобную постановку назвать не могу

Такое ощущение, словно я целую вечность не смотрел фэнтэзийное аниме Что ж, эта волшебная сказка, не пытающаяся изобразить из себя солидную сагу, позволила немного улучшить настроение в эти осенние дни
Но... тут похоже из орков провиант делают

Дак свинина же
Уже не раз встречал данное блюдо, так что даже не заметил.

Учитывая что у японцев орки могут быть предельно свиноподобными, да уж, поедание поверженных монстров может поддержать силы отряда на привале Припоминаю одну мангу (Dungeon Meshi), в которой искатели приключений спускались в подземелье и готовили еду из местных монстров

Стойку на руках у дерева я думаю из фильма "Догма" позаимствовали (белая теннисная одёжка как бы намекает) . Если так, то у гг с юмором всё в порядке

Пока вообще молодцом, "Рубаки" явно тоже в дело пошли, даже с прямыми цитататми. "Вы недостойны знать моё имя"

Не смотрел но одобряю! (Хотя, прочтя такой сочный отзыв, и закрыв глаза - можно и не смотреть уже, наверное..)

3 Серия.
И по прежнему в полном восторге
Был только один не совсем понятный момент - ну вот нафига нужно было это изменение условий? Тем более в сторону ужесточения. И вообще, нужно больше верить в своих подруг, сама же их тренировала. Хотя... когда ты сама способна одним щелчком пальцев анигилировать все и всех, трудно оценить силу кого-то там на самом дне и судить о том, кто из них сильнее
Ну и учитель отжег - "Ты сможешь даже стать авантюристом ранга С!". Твоя ученица как бы только что ранг А ваншотнула, а ее подруги в сухую разбили Б. Ну прям кэп

Ну и все же хочется посмотреть на детство гг (хотя какое детство? она и так еще ребенок). Да и обучение вышло какое-то короткое. Пол года в школе авантюристов - это даже несерьезно.

3 серия. А вот я не в восторге - градус веселья упал и экранное время начали тянуть. За 9 минут от начала серии всего одна шутка, она же явная отсылка к сериалу Чунибио. И то... без развития темы. А потому выглядит не по адресу - чутка повыбражать, это ещё не синдром восьмиклассника.

Вторая отсылка за эти же 9 минут есть, но она глобальная ибо кочует по произведениям всех жанров - закрытие школы недоброжелателями и непременное "ученики должны превозмочь, тогда школу не закроют". Оно и везде смотрится натянуто.

Упс. Разочаровашки! Вы обратили внимание, что с момента поступления в школу прошло полгода? И тут выясняется, что местная дворянка-злыдня, потратила столько времени, хотя могла прикрыть школу на полгода раньше. Зачем же ждать полгода? А просто так.

Поединок? Да он спортивный - никто ничем не рискует.

Победа Мэвис - типично для самурайских боевиков и катан, с европейским оружием смотрится отстойно из-за совершенно другой техники боя в реальности, видимо этот расхожий штамп и обыгрывается.

Хилка отожгла, канешна, хотя сражалась заведомо не со своим классом - отсылка к тому. что у нормального хила из боевых навыков только дубиной по башке. В современных ммо хил иногда превосходи мага. А вот лечение после получения критических повреждений - это высмеивание "бессмертия" хилов в тех же ммо, ведь человек с такими повреждениеями должен склеить ласты, а не заниматься самолечением. Впрочем в мангах некоторые сами себя воскрешают... Так что - не смешно, но зачёт.

Победа магички из разряда отсылок к гомеопатии.

Поединок гг... ну, здравстуй Лина (плоскогрудая волшебница) снова.

Итого - типичное штампованое представление. Да. Это не смешно. Но оно так же выглядит и в большинстве тайтлов.

Про ранг S (Не Ц, заметьте) - вероятно, что это ошибка перевода на русский, учитывая грамотность переводчиков для которых буква Cи это русская С (одинаковое начертание и на одной кнопке).

Представление их новой группы - это смесь из представлений Пауэр рэйнджерс, Сейлормун, Токийских кошечек и ещё кого то. Но без этти.

А вот с продажей фигурок, которые Полину научила делать ГГ - ситуация несколько интереснее. Очень похоже на ситуацию из "Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu".

Ситуация со злыднями - отсылка далеко не к аниме, а к Утиным историям, очень уж похожа компашка на Братьев Гавс и их мамашу.

Ну, подождём 4 серию.

Скорее тут роль сыграла моя привычка - везде S A B C, это уже стандарт. А у наших лицензионщиков похоже С А Б В. Спрашивается, вот нафига? Вроде стандартное правило перевода - "Если в первоисточнике используется транскрипция слова из 3-го языка, то при переводе делается транскрипция на язык перевода. Если слово написано на другом языке, то и в переводе оно должно быть на том же языке." У нас тут ярко выраженный 2-й случай.
Впрочем, качество перевода от кранчей у меня всегда вызывает сомнения. У ваки пусть перевод тоже не идеален, но там хоть можно написать переводчику и спросить что за фигню он нагородил (и он даже ответит).

4 Серия

Все же гг нашла идеальный способ сдерживать свои способности. Ведь как рогатку не натягивай, она скорее сломается, чем станет оружием массового поражения. Главное - использовать для создания самые обычные материалы и полностью воздержаться от зачарования. Любого зачарования. Нефиг легендарные рогатки крафтить.

Я вообще люблю, когда герои используют голову в бою. Да, показанные вещи элементарны, но многие авторы даже про такое забывают, хотя все возможности для того у них есть. И уж тем более не ждешь такого от комедии с гг, которая может всех их одним пальцем нагнуть. Короче, одобрямс

когда глянул первую серию, то вроде было смешно и забавно. но от нечего делать прочел ранобэ. в общем это абсолютно разные истории. в итоге, сейчас глянул четвертую серию и думаю уже дропнуть этот тайтл, так как ранобэ все передавала в другом ключе. пусть это и проходная комедия на раз глянуть, как и ранобэ, по большому счету, но там все же поадекватнее раскрыты и герои и происходящее. отсылок множество, но это ладно, сюжет очень далек от первоисточника, тот же штамп про экзамены, там нет этой дворянки и причина испытания более прозаична, так же там есть еще один персонаж, сыгравший ключевую роль на экзаменах, не говоря уже о том, что перед школой охотников, маил училась некоторое время в другой школе и в другом королевстве, в форму которой они оделись после душа из грязи( кстати в форму они одевались по совсем другой причине)в школе охотников нет формы, рогатка кстати сделана из нанотрубок и какого-то сплава, так что может потянуть на местную уберпушку. в целом маил может нагнуть в этом мирке почти каждого, но ей дали манию быть "обычной, как все" , начисто лишили логики и адекватного восприятия реальности. она дурочка как тут, так и в ранобэ. в общем как обычно, книга лучше, экранизация не очень.

5 Серия.

Я даже хз в чем дело, но одно только появление этой шкалы с сословиями вызвало неудержимый приступ смеха
Не, этот Бог определенно заслуживает уважения, ибо подошел к выполнению ее желания максимально ответственно! Даже семья у нее средняя! Всего 1 родитель (среднее между сиротой и полноценной семьей). И ему плевать на свою дочь (среднее между любовью и ненавистью). Так же у нее есть сводная сестра (среднее между родной и ее полным отсутствием). И, в принципе, про мачеху можно сказать то же самое. И если покапать, сколько еще такого "среднего" можно найти! Включая ее подруг (простолюдинка, купец и дворянка) и их прошлое (сирота, есть мать, полноценная семья и куча братьев), то бишь, абсолютно средний набор

Ндам, даже не знаю как сказать.
Если первые 2 серии смотрел из под стола, то к шестой всё скатилось к обычному проходному сериальчику, который можно посмотреть когда нечего делать, и неохота мозг напрягать

6 Серия
Да, количество смешных моментов явно пошло но спад. Но тем не менее мне все равно нравится. Немного негодует мое внутреннее "я" что разбойников так и не прибили, но все же это бы порушило всю атмосферу сериала. А наша гг действительно учится использовать свои способности так, что бы не перегибать палку. Эта магия с колючками в ботинках - просто нечто

Читаю ранобэ вот цитата

7 Серия
А вот и пляжный эпизод завезли. Куда же без него? Немного не по погоде, но все равно вышло довольно мило. А главное - поучительно. Серия - наглядная иллюстрация поговорки "не лезь в чужой монастырь со своим уставом". Действительно, с какой стати жители другого мира должны придерживаться тех же обычаев и норм морали?
Жалко, что многие авторы про это забывают и вместо другого мира мы получаем или очередную Японию, или средневековую Европу на современный лад. В самом запущенном случае - непонятный гибрид того и другого.

Я один не понял прикола с париком?

9 Серия
Если несколько предыдущих серий можно считать разгрузочными, ибо там больше внимания уделялось сюжету и раскрытию героев (что тоже полезно), а не шуткам, то тут я опять чуть не отказался под столом
В итоге выходит очень годная комедия, способная поспорить с той же коносубой.

Эх, последние 2 серии зашли просто на ура. Наконец-то гг перестала плыть по течению у нее появилась своя цель. Хотя наверняка она в своей голове что-то напутала - ну нафига Драконам атомное оружие? Они сами как ходячая бомба.
Заодно объяснили что это за мир и откуда взялись наномашины (хотя об этом можно была давно догадаться ибо сама идея далеко не нова).
В общем, с удовольствием посмотрю второй сезон. Хоть в этом сезоне вышла целая куча комедий с попаданцами, но именно эта зашла больше всего.

п.с. Я тут полистал мангу (ну как полистал... прочел все, что выложили на риде). Так вот, хоть кое какие факты и порезали (а судя по коментам, и манга далеко не образец точности), но подача в аниме мне понравилась куда больше, чем в манге. Так бы я на нее даже не посмотрел.